terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Das coisas que (também) me irritam

"Alguém faz o favor de avisar as pessoas da televisão e os responsáveis de marketing de algumas lojas que hoje não é a Black Friday, mas sim o Boxing Day? É que a Black Friday é o dia a seguir ao Thanksgiving (que é celebrado na quarta quinta-feira de Novembro), pelo que, como o nome indica, calha sempre a uma sexta-feira. Obrigada."


A Luna chamou ontem a atenção para esta imbecilidade com a qual eu também tive a infelicidade de me deparar ao ver o Telejornal e ao passar à porta de uma das maiores superfícies comerciais de Lisboa.
Ora bem, penso que todos concordamos que ontem foi segunda-feira, certo? Eu não digo que todos os jornalistas e/ou directores de Marketing deste país tenham de saber de cor os nomes dos feriados internacionais, mas seria de esperar que pelo menos soubessem os dias da semana em inglês, como qualquer criança da 3ª classe, e que, como tal, a palavra friday os levasse a desconfiar que qualquer coisa não estava a bater certo, não?

Sem comentários:

Enviar um comentário

(Un)Serious comments